I did not bow down to you, I bowed down to all the suffering of humanity
Our note: Raskolnikov explains to Sonia why he knelt at her feet.
Verified in the full text of Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky on Project Gutenberg · Project Gutenberg ebook #2554
Painted the same decade: Woman with a Parrot, Gustave Courbet, 1866